Vojvodina erleben – Kultur, Vielfalt und Perspektiven

Zum Kulturtag zur Vojvodina begrüßten wir gut 30 Teilnehmer:innen aus dem Raum Stuttgart und 18 Gäste aus der Vojvodina selbst. Nach den Grußworten von Dezső Szabó, Leiter des Liszt Institut/Ungarisches Kulturzentrum Stuttgart, und von Dr. Stefan Schubert, die die Bedeutung von Kultur und Vielfalt für den europäischen Dialog unterstrichen, folgte eine umfassende, durch Musik und Tanz aufgelockerte Einführung in die Region Vojvodina. Der Kulturverein „Petőfi Sándor Művelődési Egyesület“ war extra für den Tag aus Serbien angereist, um seine Traditionen und Heimat vorzustellen. Möglich wurde dies unter anderem dank der großzügigen Förderung durch die Abteilung Außenbeziehungen der Landeshauptstadt Stuttgart. Zudem unterstützte der ungarische Kulturverein „Csöbörcsök“ den Tag im Liszt Institut.

Der Tag vermittelte abwechselnd Informationen über die Vojvodina, die sich geografisch in drei durch Flüsse getrennte Teile gliedert und durch eine vielfältige Bevölkerung auszeichnet. Inhaltlich verband der Kulturtag typische Kennzeichen der Region wie Landwirtschaft, die spezielle Geographie oder deren bewegte Geschichte mit musikalischen und tänzerischen Streifzügen. So wurde die Ansiedlung der ungarischen Minderheit ab der Mitte des 18. Jahrhunderts beleuchtet und die Vermischung von verschiedenen musikalischen Traditionen.

Im Mittelpunkt standen volkstümliche Musik und Tänze, die im Laufe der Geschichte an die örtliche Festkultur angepasst wurden. So stammen die Tänze und Musik der West-Vojvodina ursprünglich aus Transdanubien, dem östlich der Donau gelegenen Teil Ungarns. Instrumente wie Violine, Kontrabass, Bratsche sowie regionale Besonderheiten wie die Zither und die Tambura prägten das musikalische Bild. Auch die Textil- und Handelskultur fand Beachtung: Durch Handelswege auf der Donau reich geschmückte Kleidung und Röcke wiesen in jedem Dorf eigene Muster auf. Den gelungenen Abschluss der Veranstaltung bildete eine gemeinsame Verkostung regionaler Produkte und Speisen.

Wir danken der Landeshauptstadt Stuttgart für die finanzielle Förderung, dem Liszt Institut/Ungarisches Kulturzentrum Stuttgart für die Zusammenarbeit und dem Kulturverein „Petőfi Sándor Művelődési Egyesület“ für den inspirierenden Tag im Sinne der europäischen Verständigung.

Bilder: Liszt Institut/Ungarisches Kulturzentrum Stuttgart