Gesichter Europas - Visages de l'Europe
Die deutsch-französische Ausstellung
Die Ausstellung "Gesichter Europas" umfasst eine Ausstellung mit Porträts von 11 Menschen aus Deutschland und Frankreich. Es handelt sich dabei nicht um historische oder politische Eliten, sondern um engagierte Bürger*innen, die die deutsch-französische Freundschaft im Alltag leben und sich lokal für Europa einsetzen.
Konkret umfasst die Ausstellung pro Person ein Porträt mit einem oder mehreren einprägsamen Zitaten aus dem Interview sowie ein Begleitdokument, das die jeweilige Person und ihre Verbindungen zur EU und zur deutsch-französischen Freundschaft vorstellt.
Die Ausstellung verfolgt das Ziel, zu zeigen, dass Europa nicht abstrakt ist, sondern von Einzelnen aktiv mitgestaltet wird. Anhand von Biografien deutsch-französischer EU-Akteur*innen wird der deutsch-französische Motor der Europäischen Union sichtbar und europäisches Engagement auf lokaler Ebene greifbar gemacht. Das Projekt ermutigt deutsche und französische EU-Bürger*innen, ihr eigenes Engagement und ihre persönliche Geschichte mit der Europäischen Union und die deutsch-französische Freundschaft sichtbar zu machen.
Klicken Sie auf die Bilder, um mehr zu erfahren!
L'exposition "Visages de l'Europe" présente 11 portraits de personnes originaires d’Allemagne et de France. Cependant, ce qui rend cette exposition spéciale, c'est qu'il ne s’agit pas de personnalités historiques ou d’élites politiques, mais de citoyen·ne·s engagé·e·s qui vivent l’amitié franco-allemande au quotidien et s’engagent pour l’Europe à l’échelle locale.
Concrètement, à travers cette exposition vous trouverez pour chaque personne un portrait accompagné d’une ou plusieurs citations marquantes issues de l’entretien, ainsi qu’un document biographique présentant la personne, ses liens avec l’Union européenne et l’amitié franco-allemande.
L’exposition vise à montrer que l’Europe n’est pas une entité abstraite, mais qu’elle est activement façonnée par ses individus. À travers les biographies d’acteur·rice·s franco-allemand·e·s engagé·e·s dans la construction européenne, le projet met en lumière le rôle du moteur franco-allemand de l’Union européenne et rend concret l’engagement européen à l’échelle locale. Le projet encourage les citoyen·ne·s européen·ne·s allemand·e·s et français·e·s à rendre visible leur propre engagement ainsi que leur histoire personnelle avec l’Union européenne et l’amitié franco-allemande.
Cliquez sur les images pour en découvrir davantage !
Sie sind die letzte Person dieser Ausstellung.
Auch Sie sind Teil des europäischen Projekts und können sich für ein solidarischeres, menschlicheres und verantwortungsvolleres Europa engagieren.
Wenn Sie diese Zeilen lesen, unterschätzen Sie niemals den Einfluss, den Sie haben können!
Vous êtes la dernière personne de cette exposition.
Vous aussi, vous êtes un acteur ou une actrice du projet européen et vous pouvez vous engager pour une Europe plus solidaire, plus humaine et plus responsable.
Si vous lisez ces lignes, ne sous-estimez jamais l’impact que vous pouvez avoir !
